Where Does Movement Really Begin? / Waar begint beweging werkelijk?

Where Does Movement Really Begin?

When we first start practising Aikido, we often focus on what we can see.

The hands.

The feet.

The technique.

But over time, a different question begins to emerge.

Where does movement really begin?

Does it begin when the foot steps forward?

When the hips turn?

When the arm starts to move?

Or does it begin even earlier?

Perhaps what we call movement is only the visible expression of something that has already begun.

Perhaps it begins with awareness.

Or perhaps it begins in the very moment we become fully present.

In every technique we can observe the visible movement.

Yet something invisible always comes first.

A thought.

An intention.

A perception.

A choice.

If that inner movement is rushed, the body often becomes rushed.

If the mind is divided, the movement loses its unity.

If fear enters, the body changes before we are even aware of it.

For me, Aikido is not only about learning how to move the body.

It is about becoming aware of the movement that takes place before the body moves.

The dojo gives us a unique opportunity to observe this.

Again and again.

With every technique.

With every partner.

With every breath.

Where does movement really begin?

I don’t think this question can be answered once and for all.

Every training, every encounter and every moment of stillness invites me to explore it again.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Movement #Ki #Awareness #Practice #PersonalDevelopment


Waar begint beweging werkelijk?

Wanneer we met Aikido beginnen, richten we onze aandacht vaak op wat zichtbaar is.

De handen.

De voeten.

De techniek.

Maar na verloop van tijd dient zich een andere vraag aan.

Waar begint beweging eigenlijk werkelijk?

Begint zij wanneer de voet een stap zet?

Wanneer de heup draait?

Wanneer de arm in beweging komt?

Of begint zij al veel eerder?

Misschien is wat wij beweging noemen slechts de zichtbare uitdrukking van iets dat al eerder begonnen is.

Misschien begint zij met aandacht.

Of misschien begint zij op het moment dat we volledig aanwezig zijn.

In iedere techniek zien we de zichtbare beweging.

Maar daaraan gaat altijd iets onzichtbaars vooraf.

Een gedachte.

Een intentie.

Een waarneming.

Een keuze.

Wanneer die innerlijke beweging gehaast is, wordt het lichaam vaak ook gehaast.

Wanneer de aandacht verdeeld is, verliest de beweging haar eenheid.

Wanneer angst verschijnt, verandert het lichaam vaak al voordat we ons daarvan bewust zijn.

Voor mij gaat Aikido niet alleen over leren bewegen.

Het gaat over het leren herkennen van de beweging die plaatsvindt vóórdat het lichaam beweegt.

De dojo biedt ons een unieke gelegenheid om dat steeds opnieuw te onderzoeken.

Bij iedere techniek.

Bij iedere trainingspartner.

Bij iedere ademhaling.

Waar begint beweging werkelijk?

Ik denk niet dat die vraag ooit definitief beantwoord is.

Iedere training, iedere ontmoeting en ieder moment van stilte nodigt mij uit om haar opnieuw te onderzoeken.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Beweging #Ki #Bewustzijn #Beoefening #PersoonlijkeOntwikkeling

Can Harmony Exist Without Agreement? / Kan harmonie bestaan zonder overeenstemming?

Can Harmony Exist Without Agreement?

When people hear the word harmony, they often think it means agreement.

No conflict.

No disagreement.

No tension.

But is that really harmony?

In Aikido, harmony does not mean that both people want the same thing.

One person attacks.

The other responds.

There is a clear difference in intention.

Yet Aikido invites us to discover whether harmony is still possible.

Not by forcing agreement.

Not by overpowering the other.

Not by giving in.

But by remaining connected.

Perhaps harmony is not the absence of differences.

Perhaps it is the ability to remain fully present, even when differences exist.

This is not only true on the mat.

It is equally relevant in our relationships, our families, our workplaces and our communities.

How often do we confuse harmony with avoiding conflict?

How often do we believe that peace requires everyone to think alike?

Real harmony may ask something very different.

It may ask us to listen before we react.

To understand before we judge.

To remain connected, even when we do not agree.

That is not always easy.

Sometimes it is one of the hardest things we can do.

And perhaps that is why we continue to practise.

Can harmony exist without agreement?

I don’t think this question can be answered once and for all.

Every class, every conversation and every disagreement invites me to explore it again.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Harmony #Connection #Ki #Practice #Leadership


Kan harmonie bestaan zonder overeenstemming?

Wanneer mensen het woord harmonie horen, denken ze vaak aan overeenstemming.

Geen conflict.

Geen meningsverschil.

Geen spanning.

Maar is dát eigenlijk harmonie?

In Aikido betekent harmonie niet dat beide mensen hetzelfde willen.

De één valt aan.

De ander reageert.

Er is een duidelijk verschil in intentie.

Toch nodigt Aikido ons uit om te onderzoeken of harmonie dan nog steeds mogelijk is.

Niet door de ander te overtuigen.

Niet door de ander te overheersen.

En ook niet door toe te geven.

Maar door verbonden te blijven.

Misschien is harmonie niet de afwezigheid van verschillen.

Misschien is harmonie het vermogen om volledig aanwezig te blijven, juist wanneer die verschillen er zijn.

Dat geldt niet alleen op de mat.

Het geldt net zo goed in onze relaties, binnen ons gezin, op ons werk en in de samenleving.

Hoe vaak verwarren we harmonie met het vermijden van conflicten?

Hoe vaak denken we dat vrede alleen mogelijk is als iedereen hetzelfde denkt?

Misschien vraagt echte harmonie iets heel anders.

Misschien vraagt zij ons eerst te luisteren voordat we reageren.

Eerst te begrijpen voordat we oordelen.

Verbonden te blijven, ook wanneer we het niet met elkaar eens zijn.

Dat is niet altijd gemakkelijk.

Soms is het één van de moeilijkste dingen die we kunnen doen.

En misschien is dat precies waarom we blijven oefenen.

Kan harmonie bestaan zonder overeenstemming?

Ik denk niet dat die vraag ooit definitief beantwoord is.

Iedere training, ieder gesprek en ieder meningsverschil nodigt mij uit om haar opnieuw te onderzoeken.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Harmonie #Verbinding #Ki #Beoefening #Leiderschap

What does it mean to meet another human being? / Wat betekent het om een ander mens werkelijk te ontmoeten?

What does it mean to meet another human being?

Every time we step onto the mat, we meet another human being.

Yet how often do we truly ask ourselves what that means?

In Aikido, we often speak about techniques, timing and movement. These are all important, but lately I have found myself returning to a different question.

What does it really mean to meet another human being?

Can I meet someone without immediately judging?

Without trying to control the outcome?

Without seeing the other person as an opponent, a problem, or even as someone who must agree with me?

Can I simply be present?

For me, this is where Aikido begins.

Technique is only the visible part.

The real practice is learning to remain connected—to yourself, to the other person, and to the situation that is unfolding.

Sometimes that connection comes naturally.

Sometimes it is challenged by fear, frustration, anger or uncertainty.

Those moments are not interruptions of practice.

They are the practice.

The dojo is simply the place where we explore these questions together.

It is where we learn to recognize the unity that has always been present—within ourselves, in others, and in life itself.

What does it mean to meet another human being?

I don’t think this question can be answered once and for all.

Every class, every encounter and every challenge invites me to explore it again.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Connection #Ki #Practice #PersonalDevelopment #Leadership


Wat betekent het om een ander mens werkelijk te ontmoeten?

Elke keer dat we de mat opstappen, ontmoeten we een ander mens.

Maar hoe vaak staan we werkelijk stil bij wat dat betekent?

In Aikido spreken we vaak over technieken, timing en beweging. Dat is allemaal belangrijk. Toch merk ik dat ik steeds weer terugkeer naar een andere vraag.

Wat betekent het eigenlijk om een ander mens werkelijk te ontmoeten?

Kun je iemand ontmoeten zonder direct een oordeel te hebben?

Zonder de uitkomst te willen controleren?

Zonder de ander te zien als een tegenstander, een probleem of iemand die het met je eens moet zijn?

Kun je eenvoudig aanwezig zijn?

Voor mij begint daar Aikido.

De techniek is slechts het zichtbare deel.

De echte beoefening is leren verbonden te blijven—met jezelf, met de ander en met de situatie die zich ontvouwt.

Soms gaat dat vanzelf.

Soms wordt die verbinding op de proef gesteld door angst, frustratie, boosheid of onzekerheid.

Juist die momenten zijn geen onderbreking van de beoefening.

Ze zijn de beoefening.

De dojo is simpelweg de plek waar we deze vragen samen kunnen onderzoeken.

Het is de plek waar we leren de eenheid te herkennen die altijd al aanwezig was—in onszelf, in de ander en in het leven zelf.

Wat betekent het om een ander mens werkelijk te ontmoeten?

Ik denk niet dat die vraag ooit definitief beantwoord is.

Iedere training, iedere ontmoeting en iedere uitdaging nodigt mij uit om haar opnieuw te onderzoeken.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Verbinding #Ki #Beoefening #PersoonlijkeOntwikkeling #Leiderschap

Technique is visible. Connection is not. / Techniek is zichtbaar. Verbinding niet.

Many people think Aikido is about techniques.
Techniques are important. We need them to learn timing, distance, posture and movement.

But after many years of practice, I have come to see techniques differently.
A technique is not the goal.
It is a vehicle.
The real practice begins when we stop asking, “Which technique should I use?” and start asking, “How do I meet another human being?”

Can I remain relaxed under pressure?
Can I stay connected instead of resisting?
Can I move from my centre instead of reacting from fear?
Can I perceive the whole instead of focusing only on the attack?

For me, Aikido is not about defeating an opponent.
It is about discovering whether harmony remains possible, even when life challenges us.

That practice does not end when we leave the dojo.
It continues in our relationships, our work, our families and in every unexpected situation life presents.

The dojo is the place where we learn to recognize the unity that has always been present — within ourselves, in others, and in life itself.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Connection #Ki #Practice #PersonalDevelopment #Leadership

 
————————————-
 
 

Techniek is zichtbaar. Verbinding niet.

Veel mensen denken dat Aikido over technieken gaat.
Technieken zijn belangrijk. Ze helpen ons timing, afstand, houding en beweging te ontwikkelen.

Maar na vele jaren van oefenen ben ik technieken anders gaan zien.
Een techniek is niet het doel.
Het is een hulpmiddel.

De echte beoefening begint wanneer we stoppen met vragen: “Welke techniek moet ik nu doen?” en beginnen met vragen: “Hoe ontmoet ik de ander?”

Kan ik ontspannen blijven onder druk?
Kan ik verbonden blijven in plaats van weerstand te bieden?
Kan ik bewegen vanuit mijn centrum in plaats van te reageren vanuit angst?
Kan ik het geheel blijven waarnemen, in plaats van mij alleen op de aanval te richten?

Voor mij gaat Aikido niet over het overwinnen van een tegenstander.
Het gaat over de vraag of harmonie mogelijk blijft, juist wanneer het leven ons uitdaagt.

Die beoefening eindigt niet wanneer we de dojo verlaten.

Ze gaat verder in onze relaties, in ons werk, in ons gezin en in alle onverwachte situaties die het leven ons brengt.

De dojo is de plek waar we leren de eenheid te herkennen die altijd al aanwezig was — in onszelf, in de ander en in het leven.

#Aikido #AikidoYuishinkai #Budo #Verbinding #Ki #Beoefening #PersoonlijkeOntwikkeling #Leiderschap

Facebook
Twitter
YouTube
LinkedIn
Instagram